Any of the worlds that are usually closed to new character creation are going to be pretty high pop compared with Cactuar. Gilgamesh seems to be closed almost as much as Balmung is, so I'd guess their population is close to ours. Not sure about the other data centers.