Kreuz = deutsche version, Dated = englische version. Das sind items, von denen es eine neue Version gibt.
Das mit den Freezes hatte ich noch nicht. Vielleicht ist eine Neuinstallation fällig (defekte Daten) oder du hast custom fonts an und Probleme mit langen Namen bei Gegenständen.