Apparently, if someone is 10 (maybe more than 9) levels lower than the highest level person in the party, then they get no EXP.

I have to be honest, I don't see an issue with this. I can't think of a situation where someone would need to be in a party with someone 10 levels higher than them (unless they were trying to PL).