I just ranked up to Friendly level, but the floating text in the black box said "You have achieved Allied Rank". My HUD and the shop says Friendly, so it looks like its just a bug in the floating text.