I remember Yoshida stating that they were looking into this in a live letter about a year ago, but if I were to guess it is not something that can be implemented until after PS3 support is dropped. They like to keep the UI as similar as possible across all versions (at least in part I think for their own sanity). I agree this feature would be awesome.