I can add that it is possible to select the wanted material, just that having the "Crafting Log" window focused will automatically deselect it. This window is often the window which gets focused once the material is chosen, so it makes it seem like it wasn't selected in the first place.