As others have said, you need two separate accounts and there's not currently any way to remove a character from one account and create a new account for it. To play simultaneously one of you will need to start over on a new account.