Traducuteur automatique [Lieux]

[Yasminou]

Bonjour,

Il semble que la catégorie Lieux ne contienne aucun lieu de donjon niveau 50 et plus, hormis Palais du Vagabond et Praetorium (les versions sans article quand celui-ci ne fait pas partie du nom donc ). Il manquerait donc
Castrum Meridianum (qui existe dans Missions), Château d'Amdapor, Phare de Sirius, Vestiges de la cité d'Amdapor, Île de Crèvecarène, Manteneige, Gardien du Lac, Vigile du Crépuscule, Sohm Al, L'Aire, La Voûte (idem), Grande bibliothèque de Gubal, Laboratoire de Magismologie, Nalloncques (idem), Le Continuum fractal (idem).

Le Diadème n'existe que dans la catégorie Lieux et pas dans la catégorie Missions, de plus, il n'est obtenu qu'en tapant "Le + tab", impossible de l'avoir en tapant "Dia + tab".
Il y a eu des changements de noms qui ne sont pas reflétés par la catégorie Missions : haut niveau et bas niveau, qui à mon avis correspondaient aux missions aléatoires, devraient maintenant s'appeler donjons nv 50 et gains de niveaux. Résultat, il faudrait aussi que l'entrée donjons nv 60 soit rajoutée.

Encore dans Missions, le Rocher des Tréfonds n'a pas le droit à une majuscule pour son article, le pauvre .

Il y a aussi le problème d'Arboretum Sainte-Mocianne. Il n'existe pas non plus dans la catégorie Lieux sous ce nom-là. En ce qui concerne son entrée dans Missions, il se nomme Arboretum Sainte-Mocianne sans article alors qu'il devrait en avoir un (cf. entrée dans l'outil de mission). Étrangement, on peut l'obtenir en tapant "Arb + tab" ou "L'Arb + tab" en plus ! Ce qui confirme que l'article devrait être présent .
Même chose pour Ruines frontalières : il n'existe que dans Missions mais sans article et devrait exister dans Lieux sous le nom de Ruines frontalières. En revanche, on ne peut l'obtenir qu'en tapant "Rui + tab", pas possible de l'avoir avec "Les + tab".

En espérant avoir été clair et en étant conscient que rajouter une entrée dans le traducteur n'est pas forcément de votre ressort, merci d'avance ! À bientôt ?