"You earned xxxx experience points." and "You attain level xx."

[Lienn]

This might not be a LOC issue since it's actually missing a part...but shouldn't the be "You earned xxxx [class] experience points."?

It became kinda troublesome to identify the class that earned experience points since 1.19 change...and same goes for level up. Now it's "You attain level xx.". It should be "You attain [class] level xx.".

Any chance of we getting some class names on these system messages?

[Catapult]

This can also be confusing when carrying a shield.

"You attain Level 50."
Was that in Sentinel or Conjurer?

[Nayt]

I wouldn't go as far as to say it's confusing. A really minor nuisance at most, because if it was yourself you can just look at wherever you put your exp bar on the screen. If it was someone else, then you generally 1) know what they're playing as, if it's important. 2) you can check them if you're dying to know

[Lienn]

Well, it is confusing. As log info it must be clear...even for SE purposes (their investigations are mainly based on chat log). Right now if you read the log you need to search all the context around the message to, maybe, discover what leveled up...and it's like catapult said...sometimes even reading all the log you can't. You cannot distinguish weapon from shield anymore...when you level up delivering multiples local leves at same NPC you cannot say what leveled up unless checking the leve name...

[Viridiana]

This can also be confusing when carrying a shield.

"You attain Level 50."
Was that in Sentinel or Conjurer?

Well, which skill did you just learn?

Seriously, though, this would be a nice change. . .