Steward NPC

[Youkulm]

in Lavender Beds hes in the Dappled Stalls so check the Housing Merchant ( literally his name ) in the Mist / Goblet equivalent. I'm sure it's there. If not it's in Lav Beds

[EZ5902]

Beds = Steward Permit
Goblet = Stack of Tomes
Mist = Pile of Tomes

[Nagrom]

Here is what the hyur and au ra maids look like for anyone mulling it over.

[Rahzel]

in Lavender Beds hes in the Dappled Stalls so check the Housing Merchant ( literally his name ) in the Mist / Goblet equivalent. I'm sure it's there. If not it's in Lav Beds

It's not. It's only available from the Housing Merchant in the Lavender Beds.