I'm not exactly sure because I didn't have the issue myself, but the last time I had to edit a .cfg file for WoW, I think it was right-click on it and open in Notepad. If that doesn't work either, hopefully someone who knows comes along to save the day