So Bards and other classes may collect new songs/emotes they can use through quests (like the dance emotes)

A scholar may have some emozes to tell the fairy to sit down to his shoulder or play with him. Or dance or throw sparkles xD
So do summoners with their pets

A whm may let plants grow and do some natural artworks

Could be a thing were the designers could be very creative