They aren't gated behind hunts, they are simply now available in other places besides savage, ala hunts and void ark.

Gated behind hunts would mean you could ONLY get those upgrades from hunts.
If you don't want to hunt, don't.