Je me posais la question, c'est surement un truc pour l'equipe de dev que eux seul comprennent.

Sinon je crois avoir déchiffrer les lettres sur l'onglet de la party:

A(ttacker)
B(uffer)
H(ealer)
T(ank)
C(aster)

La barre rouge pourrais être la barre d'enmity, les "1" sur la barre rouge de l'ennemi et "6" sur la barre verte serait l'indicateur de qui possède la hate, et la couleur, si tu as la hate ou non.

Faut que j'arrête d'essayer de comprendre toute l'image =)