They responded on this but gave no time frame. The answer is rank cap will be raised when new GC content (quests?) are released, but no idea when this might happen. Yes it's weird that it's been capped on 2nd lieutenant rank for years.