Rhizome gingembre perlé

[Maximini]

Bonjour chers traducteurs/adaptateurs, deux problèmes avec le rhizome gingembre perlé.

Dans le Thanalan oriental, avec un botanique, on peut récolter l'objet rare "rhizome gingembre perlé".

Déjà, c'est un nom étrange, il semble manquer un "de". L'espace n'est un problème ici, on a bien des noms plus longs que cela, suffit de regarder certaines pièces d'équipement.

Deuxièmement, dans le log, on obtient les messages suivants:

Vous obtenez une > rhizome de gingembre perlé.
Vous notez la rhizome de gingembre perlé dans votre carnet de récolte.

Rhizome est un nom masculin. Il y a erreur d'article ici. Cela devrait être "un rhizome", "le rhizome".

Désolé de vous déranger à nouveau et bonne journée.

[Opodaopo]

Bonjour Maximini !

Il s'agit effectivement d'une erreur datant de la mise à jour 2.2. Que de souvenirs !

Rhizome est assurément un nom masculin. Quant au "de" manquant, il apparaît dans le log quand l'objet est récolté mais est absent quand le nom est affiché dans l'inventaire. Cette coquille a été réparée et tout rentrera dans l'ordre très prochainement, lors de la sortie de la 3.1.

Et rassurez-vous, vous ne nous dérangez nullement (bien au contraire).
Au plaisir