what the hell kind of testing was done on this fight?
The same that was done on the PL system and loot distribution for chests in strongholds and Ifrit.

See, SE doesn't just want XIV to crash and burn, they want it to crash and burn in a 1980s action movie slow motion.