The English localization team does that because the puns in the Japanese version don't work in English, iirc.

Is it as over the top in German and French?