Die Bandbreite hat doch nichts mit dem genutzten Volumen zu tun.
Die Bandbreite in einem Netzwerk wird auf die angeschlossenen Geräte verteilt.
Je mehr Gräte an den Router angeschlossen sind desto niedriger ist die Bandbreite
pro Rechner
Ich denke mal eher die Router crashen weil zuviele Geräte gleichzeitig auf das Internet zugreifen
und der Router mit der "Informationsverteilung" nicht mehr hinterher kommt.
So funktionieren DoS/DDoS Attacken oder früher mal der Ping of Death.
In vielen Haushalten kann man mit einem PC/Notebook und einem Smartphone pro
Person rechnen. dazu kommen dann noch Smart TV, Konsolen und andere "smarte" Geräte.

Hintergrund:
Bandbreite (Techchannel)
DoS/DDoS Attacken (Wikipedia)