Windows 10 isn't all that different to Windows 8 really, and I haven't heard much trouble about compatibility overall about it...

Never heard anyone have problems with FFXIV when running on Windows 10, not anything that is actually related to Windows 10 at least... and I've been using it since the release, without any problems.