Just to be sure, did you pick your optional items and all--got the animation for learning Phlebotomize?

If something glitched to interrupt that flow at the end, it may have knackered it up. Sometimes zoning/logging and talking to the final NPC again can catch it up...in some games at least. Who knows how well they planned the exception capture in XIV.