I have no idea how to solve this.

I am not sure if it is the same Issue but I do have an issue with controller becoming unresponsive for 2 times in a row for a couple seconds each, in which the timing feels relatively random. Causing situations where if I was running it just keeps running, or situations like if I was spinning the camera it will keep spinning etc... like yours.