Quote Originally Posted by Alistaire View Post
@ OP there was an old glitch where when your retainer levelled up it'd show the name of the closest player to you; that's probably an unfixed part of that.

As for the derail:

I laughed at this for a solid 3 minutes.