I'm not sure we CAN change our Avatar. Was it ever stated that we could CHOOSE, or just that whatever was on the Lodestone would be in the forums? Just because we can mouse-over-to-view doesn't mean we can choose a static one.

Though, in all fairness, I totally think we should be able to, someday.