I roleplay a good bit, and I notice that 15% of my "emotes" just don't show up for anyone else. This happens to other people as well.

This doesn't happen in any other game, just FFXIV. Is this some kind of bug?