FFXIV accounts can only be linked to one PSN account, so no.

And my account is primary and has had no issues at all, so I guess this error is just selective because I haven't had issues today or yesterday