That's a great tip! Anther tip I find myself bringing to light to ps4 players is targeting... Most ps4/controller players struggle with this and wish we can just click on a mob to target it. However this tip isn't quite as efficient, it does beat trying To cycle with the D-pad to our desired target.

The mob/enmity list that appears on the left of the screen (or somewhere else if you've moved it) when combat is engaged is the tool I use most when targeting. L1 + up and down cycles through these enemies. This window also displays marked mobs so you can plan for the future if your party is utilizing this feature.

Another alternative is holding R2 or L2 and tapping L1. This will select the next viable target to the left of your current target. The same works for R1 and to the right. If you have no current target selected it uses your character as a central point and whatever targetable hostile in relation to you and the camera angle. Hope this helps.