FATE's do need to be made more appealing. I've yet to see people do any FATE - other than world boss FATE's - in Azyz Lla. I suspect that the new relic weapon quest will bake them into the quest chain purely to get some actual use out of them.