PCI Express slot is the first one under the CPU or if you prefer first slot starting from the top.
Just connect the GPU to the power supply and slide it in.

you will need to go in the bios to specify the primary GPU. My advice is to disable the internal vid.