I can see the exploit on this though.

1. Create a new character on the server that you would like to transfer to.
2. Swap the main character with the newly created character.

There you can bypass the whole transferring fee.