Basically, the German version of the game states that the process is 45 days to be considered inactive, then an additional 45 days to lose the plot (Which is IMO much more reasonable). The NA version seems way too ambiguous and makes no such distinction, making many believe the entire process takes only 45 days.