Greetings, Aenarion!
Thank you for taking the time to provide the information that Xophious requested. I have made sure to submit all of your information to the development team, and they will thoroughly investigate this matter, based on your report. Unfortunately, I cannot guarantee that a direct response will be posted on this thread, but I do recommend checking here or here for any details regarding the development team's investigation. Also, since this matter is related to the graphics display, I recommend contacting the the SQUARE ENIX Support Center to see if they may be able to help you find a resolution to this situation. Thanks again for your report!