It's a bug in the animation for when the weapon is drawn, a part of the glow effect on the central gem that is now floating offset from it instead. It might be an unintended consequence of changes made to the casting animation coordinates, but it is certainly not how that weapon effect was intended to display, and it's been broken for a while.