You can never use conjurer spells as a dragoon. Once you upgrade to a job using a job crystal, you are limited down to only 2 additional classes you can draw skills from. One of them is the sub class you needed at lv15 to unlock that job, and there's one more additional class which is pre-defined you can use; all others cannot be used any more.