If a tank were to gain hate, then stop attacking till they needed to regain it wouldn't you view them as being lazy? It's the same with healers who just top off the tank and stand there doing nothing.