It seems they generate the enmity every buff do, not based on the healing amount though there may be exceptions even if they'd be negligible.