I was watching a cutscene for the quest Disorganized Crime. All was going well (besides one dialogue error from a bandit), when as Kan-E began to walk off screen, I noticed she was flying; her legs awkwardly floating behind her. After she was off screen, she reappeared, plastered onto the side of the screen.

Screenshots below:
http://share.fantaji.com/pictures/10...265278/wtf.png
http://share.fantaji.com/pictures/10...65223/wtf2.png