Results 1 to 10 of 82

Dev. Posts

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Velox's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Sharlayan
    Posts
    2,205
    Character
    Velo'a Nharoz
    World
    Mateus
    Main Class
    Scholar Lv 90
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    Thank you for that catch, Velox! Updated the file.
    I think I found another two mistakes.

    In the same quote, you say that Sohm Al (which was mispelled as Ahl in your post) translates to "eternal slumber." Eternal is "afa[h]" in dragonspeak. Sohm Al would translate to "the promised sleep/slumber."

    Also in your abridged dictionary post, you have "peace" translating to "slumber" in dragonspeak. I'm assuming this isn't intended. :P
    (1)

  2. #2
    Dev Team Fernehalwes's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    362
    Quote Originally Posted by Velox View Post
    I think I found another two mistakes.

    In the same quote, you say that Sohm Al (which was mispelled as Ahl in your post) translates to "eternal slumber." Eternal is "afa[h]" in dragonspeak. Sohm Al would translate to "the promised sleep/slumber."

    Also in your abridged dictionary post, you have "peace" translating to "slumber" in dragonspeak. I'm assuming this isn't intended. :P

    GAH! Thank you again. I'll fix the first (you are right). As for the second, peace and slumber are the same word in dragonspeak...but yeah, I should have so[h]m there, not slumber.

    YOU GUYS ARE THE BEST PROOFREADERS!
    (18)

  3. #3
    Player
    StarDrake's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    205
    Character
    Yololo Yolo
    World
    Excalibur
    Main Class
    Dancer Lv 83
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    GAH! Thank you again. I'll fix the first (you are right). As for the second, peace and slumber are the same word in dragonspeak...but yeah, I should have so[h]m there, not slumber.

    YOU GUYS ARE THE BEST PROOFREADERS!
    Being proofread by one's own players is a time-honored tradition. (I should know.)

    Also this post is completely amazing, thank you for making it. When I have a little more time to digest it all, I'm sure I'll have a few questions of my own!
    (2)
    Always remember, please be careful.