Number 3 is already there. Right below the option to "Sell items in your inventory on the market" is an option to "Sell items in your retainer's inventory on the market".