All I could recommend is learning the Enochian icon, grabbing your HUD and making the Parameter Bar as big as possible then placing it right beside your character or wherever you are mainly looking at.

Also in the Character Configuration, there is an option to make it so the Benefical effects and Status Ailments aren't so separated so they are easer to read.