Garnish is ALWAYS for the visual appeal of a dish. If you're altering the flavor, you're talking about seasoning and spicing it.