At the start of a dungeon or trial, there is a barrier around players that prevents moving forward when someone is watching a cutscene. This should happen in every cutscene. That way even new players can watch scenes and take on bossess. That's the most ideal sollution I can think for now. Most players skip cutscenes anyway