You need to get a chocobo through the main scenario quests before you can actually use other mounts in game. Sounds annoying but doesn't take TOO long, I was able to do it over the weekend on an alt.