Unfortunate, unavoidable character data limitations that SE just can't fix because it's impossible to do so. Unless you shell out extra cash for retainers, then SE can suddenly make it happen just for you. Hmmm...