The likely reason they wont do this, and reason it isnt already like that, is win trading/match-fixing/whateveryouwanttocallit. By looking at who is queuing and such you could manipulate which match you get into etc.

EDIT: I dont have much knowledge of exactly how DF works but wouldn't this suggestion also cause problems with 72 vs 24 man games?