I think you'll have to report it. I don't remember seeing any mention of them acknowledging that the tool-tip is slightly misleading, but they probably also wanted people to figure out what it actually does on their own, like many aspects of the game. If you want to skip the experimenting though, Looney Bob even put together an awesome perception-to-appraisal guide