GMs EAT CHOCOBOS! >:(

[SirEdeonX]

Kipih Jakkya appeared in Fabul today, talking about Airships, Chocobos and Ifrit.


Check out the conversation below. It was very fun.
(The GM was german, so I used google translate lol it turned out quite good actually ;P
If anyone here knows german, please comment on the correct translation ;P)

In red are the translations.
In yellow are LS comments I made.
In blue are comments about the translation (or translations I didn't understand).

Kipih Jakkya: Hallo, Abenteurer! (Hello, adventurers!)
Kipih Jakkya: Ich bin Kipih Jakkya, eine Reporterin für den Raben! (I'm Kipih Jakkya, a reporter for the ravens!)
Kipih Jakkya: Ich bin hier um neueste Informationen für meinen Artikel zu sammeln! (I'm here to collect the latest information for my article!)
Kipih Jakkya: Bitte schenkt mir eure Aufmerksamkeit! (Please give me your attention!)

Kipih Jakkya bows courteously to Fedune Viero.
Fedune Viero bows courteously to Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Hallo, hast du etwas neues auf deinen Reisen gehört? (Hi, have you heard anything new in your travels?)
Fedune Viero: Etwas neues worüber? (Anything new about what?)
Kipih Jakkya gazes upon Fedune Viero in deep reflection.
Kipih Jakkya: Alles mögliche. (Everything possible.)

<Edeon Vails> OH LOOK
<Edeon Vails> A GM!
You give Kipih Jakkya a Serpent salute.
<Edeon Vails> but she's german
Edeon Vails: Hello! Kipih Jakkya!

Cassius Oizo pokes Kipih Jakkya.
Cassius Oizo gives Kipih Jakkya a Flame salute.
Cassius Oizo: uuuh.. german x_x

Fedune Viero: Leider nicht, auf denen wird mir immer schlecht! (Unfortunately no, which is always bad to me!)
Kipih Jakkya: Du hast keinen...? Ach, du benutzt sie zum Reiten...? (You have not ...? Oh, she used to ride ...?) ???

Edeon Vails: Please use the auto-translate function. lol

Kipih Jakkya: Hallo! (Hello!) ......... duh
Cassius Oizo: Do you speak english? Parlez-vous Français?
Kipih Jakkya: Tut mir leid, ich verstehe deinen Akzent nicht... du musst von weit her sein. (I'm sorry, I do not understand your accent ... You must be from far away.)
Kipih Jakkya weeps in sorrow before Cassius Oizo.

Cassius Oizo weeps in sorrow before Kipih Jakkya.
You laugh at Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya bows courteously to you.
[1]<Edeon Vails> yay she bowed at me!

Kipih Jakkya: Hallo~! Hast du bereits die Luftschiffe genutzt? (Hello ~! Have you already used the airships?)
Kipih Jakkya gazes upon you in deep reflection.
Edeon Vails: ja! (yes!)
Kipih Jakkya motions joyfully to you.
You laugh at Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Wunderbar! Erzähl mir etwas über das gefühl des Fliegens! (Wonderful! Tell me something about the feeling of flying!)

Cassius Oizo: I don't understand. That's too bad. See you again!
Cassius Oizo gives Kipih Jakkya a Flame salute.
Cassius Oizo bids farewell to Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya bids farewell to Cassius Oizo.
Kipih Jakkya: Auf wiedersehen. (Goodbye!)

Edeon Vails: Es ist fantstic und sehr lustig (It's fantastic and very fun)
You bid farewell to Kipih Jakkya
Kipih Jakkya: Ohh... Due gehst schon...? (Ohh ... Leaving already ...?)
Kipih Jakkya weeps in sorrow before you.
You disagree with Kipih Jakkya.
Edeon Vails: nein! : D (no!)
Kipih Jakkya: Ich dachte du könntest mir erzählen, wie es sich anfühlt zu fliegen... (I thought you could tell me how it feels to fly ...)

Xeonerable Fenrir: put edeon in GM jail!
Xeonerable Fenrir agrees wholeheartedly with Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya gazes upon you in deep reflection.
Xeonerable Fenrir nods to Kipih Jakkya.
Edeon Vails: Luftschiffe sind sehr schnell, aber es fühlt sich gut an den Wind im Haar spüren (Airships are very fast, but it feels good to feel the wind in your hair)
<Edeon Vails> i have no idea if that makes any sense XD

Xeonerable Fenrir bows courteously to Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya motions joyfully to you.
You see Kipih Jakkya and blush with embarrassment.

Fedune Viero: Luftschiffe sind besser als Chocobos aber auch auf denen wird mir immer übel... (Airships are better than chocobos but also on which I will always evil ...) ???
Edeon Vails: Chocobos sind genial! (Chocobos are awesome!)
Kipih Jakkya: Oh, das hört sich wunderbar an! Aber ist das nicht teuer? (Oh, that sounds wonderful! But is not that expensive?)
Kipih Jakkya gazes upon Fedune Viero in deep reflection.
Fedune Viero seems lost in thought.
Kipih Jakkya: Du kannst wohl keine Transportmöglichkeiten ab... (You probably can not cover transportation ...)

<Xeonerable Fenrir> OMG
<Xeonerable Fenrir> lol
<Xeonerable Fenrir> did you see the length of that word? XD
<Edeon Vails> thats a word for transportation XD

Edeon Vails: Luftschiffe sind ein wenig teuer (Airships are a little expensive)
Kipih Jakkya: Wie viel ist ein Flug? (How much is a flight?)
Edeon Vails: 5000 gil pro Flug (5000 gil per flight)
Kipih Jakkya looks at you in surprise.
You weep in sorrow before Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: So teuer?! Das ist fast mein Monatsgehalt! (So expensive? That's pretty much my monthly salary)
Edeon Vails: ich bin damit einverstanden (i agree)

<Edeon Vails> lol ich bin damit einverstanden mean "i agree" <<
<Xeonerable Fenrir> LOL

Fedune Viero: Nun ja...ich fahre gerne mit dem Schiff...wenn es nur nicht immer so schwanken würde... (Well ... I'm happy with the boat ... if it were not only fluctuate always so ...) ??? AGAIN!
Kipih Jakkya: Sollte ein Schiff nicht am schlimmsten in deiner Situation sein...? (If a ship is not the worst to be in your situation ...?)
Kipih Jakkya gazes upon Fedune Viero in deep reflection.
Fedune Viero: Jetzt wo ich so darüber anchdenke.... (Now that I anchdenke so glad ....) ??? Y U NO SPEAK GOOGLE TRANSLATE GERMAN?!
Fedune Viero staggers.
Fedune Viero: Ich bleibe wohl lieber beim laufen! (I prefer to stay in well-run!)
Kipih Jakkya: Mach dir nichts draus, jeder hat ein Schwäche ... Ich kann Käfer nicht ausstehen... (Do not worry, everyone has a weakness ... I can not stand bugs ...)
Fedune Viero looks at Kipih Jakkya in surprise
Fedune Viero: Aber die sind doch so lecker. (But they're so delicious.)

<Edeon Vails> im gonna tell her i love her XD
Edeon Vails: Ich liebe dich Kipih! (I love you Kipih!)
Kipih Jakkya bows courteously to you.
You kneel before Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Das ehrt mich, aber leider bin ich zur Zeit nur an Informationen interessiert. (It honors me, but unfortunately I am currently only interested in information.)
Kipih Jakkya: Vielleicht nächstes Mal~ (Maybe next time ~)

Kipih Jakkya: Also was bevorzugt ihr denn? Chocobos oder Luftschiffe? (So what do you prefer? Chocobo or airship?)
Heradur Aurelio: chocobos!
Edeon Vails: chocobos!
Fedune Viero: Feste Schuhe! (Sturdy shoes!)
Kipih Jakkya bursts out laughing at Fedune Viero.
Fedune Viero sees Kipih Jakkya and blushes with embarrassment.

Kipih Jakkya: Warum dachte ich mir, dass diese Antwort kommt? (Why did I think that this answer would come?)
Fedune Viero shrugs at Kipih Jakkya.
Edeon Vails: Chocobos sind gelb und niedlich! (Chocobos are yellow and cute!)
Kipih Jakkya: und appetitlich.... (And appetizing...)
Kipih Jakkya looks at you in surprise.
Kipih Jakkya: Vergiss, was ich gesagt hab. (Forget what I said.)
You look at Kipih Jakkya in shock!
Heradur Aurelio looks at Kipih Jakkya in shock!
Fedune Viero: Gebratener Chocobo...? (Fried Chocobo ...?)
Fedune Viero seems lost in thought.
Kipih Jakkya: Erstaunlich lecker.... (Amazingly delicious ....)
Fedune Viero: Aber sind die nicht sehr zäh, bei all den Muskeln? (But aren't they a little tough, with all the muscles?)
Xeonerable Fenrir looks at Kipih Jakkya in shock!
Xeonerable Fenrir questions Kipih Jakkya.
You look at Kipih Jakkya in shock!
Xeonerable Fenrir looks at Kipih Jakkya in shock!
Edeon Vails: armen Chocobos! (poor chocobos!)
Kipih Jakkya: Hmmh~ Tut bitte so, als hätte ich nichts gesagt~... (Umm ~ Please do like I had said nothing ~ ...)
Fedune Viero: ...zu spät! (... too late!)
Kipih Jakkya weeps in sorrow before Fedune Viero.
Fedune Viero bursts out laughing.

Kipih Jakkya: Wie dem auch sei, zurück zum eigentlichen Thema. (Anyway, back to the topic.)
Kipih Jakkya: Hat jemand von euch seinen eigenen Chocobo? (Does any of you own a Chocobo?)
Heradur Aurelio: Aber klar! (Of course!)
Kipih Jakkya motions joyfully to Heradur Aurelio.
Kipih Jakkya: Ohh~ welchen Namen hat er? (Ohh~ what name does he have?)
Heradur Aurelio: Greenfrog
Kipih Jakkya: .....
Fedune Viero looks surprised!
Heradur Aurelio bursts out laughing at Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Das ist ein sehr ungewöhnlicher Name für einen Chocobo. (That is a very unusual name for a chocobo.)
Heradur Aurelio: Er will mal ein grünes Federkleid bekommen (He wants to get a green plumage)
Kipih Jakkya gazes upon Heradur Aurelio in deep reflection.
Edeon Vails: BOCO!
You laugh at Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Boco ist ein guter Name... kommt mir bekannt vor... Hab von vielen gehört, dass sie Ihren Chocobo so nennen wollen. (Boco is a good name ... looks familiar ... I heard many want to call their chocobo that)
Fedune Viero: Wenn ich mir mal einen günstig ersteigere, dann wird er Ciel heißen.
(When I look at times a favorable bid, then he will be named Ciel.) ???

Kipih Jakkya: Chocobos bekommen andere Farben...? (Chocobos get other colors ...?)
Heradur Aurelio: Ich hoffe doch (I hope so)
Kipih Jakkya looks at Heradur Aurelio in shock.
Kipih Jakkya: Wirst du ihn anmalen? (Will you paint it?)
Heradur Aurelio: Mein früherer Chocobo war grün (My previous chocobo was green)

Edeon Vails: Ich wünsche Boco war rosa (I wish Boco was pink)
Edeon Vails:
Edeon Vails: ishgard nur gab uns gelben Chocobos (ishgard only gave us yellow chocobos)
Kipih Jakkya: Rosa...? (Pink...?)
Kipih Jakkya: Warum Rosa? (Why pink?)
Edeon Vails: Rosa ist cool, Kipih! (Pink is cool, Kipih!)

Heradur Aurelio: Nein, nicht anmalen. Chocobos ändern ihre Farbe von allein im Laufe ihres Lebens (No, not paint. Chocobos change color by themselves during their lifetime)
Kipih Jakkya: Oh, wirklich? Das wusste ich gar nicht... (Oh, really? I did not know that ...)
Kipih Jakkya gazes upon Heradur Aurelio in deep reflection.
Heradur Aurelio: Ich hoffe Greenfrog wird eines Tages sein grünes Federkleid erhalten
(I hope Greenfrog will receive his green feathers one day)
Kipih Jakkya: (Ich frage mich, wie das Fleisch von grünen Chocobos schmecken wird...) (I wonder how the meat of a green chocobo will taste ...)
Heradur Aurelio looks at Kipih Jakkya in shock!
You are frustrated with Kipih Jakkya.
Heradur Aurelio disagrees with Kipih Jakkya.
Fedune Viero: Grüne Chocobos stelle ich mir wie große zweibeinige Käfer mit Federn vor. (I imagine Green Chocobos as big legged beetles with feathers.)
Heradur Aurelio: Grüne Chocobos sind Waldchocobos =) (Green Chocobos are Forest Chocobos)
Kipih Jakkya: Bloßnicht (Not only)
Fedune Viero consoles Kipih Jakkya.
Heradur Aurelio: Wie heißt dein Chocobo Kipih Jakkya? (What's your chocobo Kipih Jakkya?)
Fedune Viero: Vermutlich Gulasch... (Probably goulash ...)
Fedune Viero bursts out laughing at Kipih Jakkya.
Kipih Jakkya: Fast Frikasse (Almost Fricassee)
Kipih Jakkya: Okay, ein Thema wollte ich noch ansprechen. (Okay, I still wanted to address an issue.)
Edeon Vails: Dodos sind viel schmackhafter (Dodos are a lot tastier)

Kipih Jakkya: Ich habe bereits gehört, dass Leute von Ifrit angegriffen wurden.
(I have heard that people were attacked by Ifrit.)
Kipih Jakkya: Wisst ihr was darüber? (Do you know anything about that?)
Heradur Aurelio: Ifrit ist sehr stark <.< (Ifrit is very strong)
Fedune Viero fails to understand Kipih Jakkya.
Heradur Aurelio: Ich habe ihn von Auge zu Auge gegenüber gestanden...
(I saw him standing over eye to eye ...)
Kipih Jakkya looks at Heradur Aurelio in shock!
Edeon Vails: yeah, ich überlebte ihn
(yeah, I survived him)
Edeon Vails: und i verprügelten ihn
(and i beat him up)
Edeon Vails: ifrit ist stark!
(Ifrit is strong!)
You psych yourself up alongside Kipih Jakkya!
Heradur Aurelio: Seine Macht übersteigt allem was ich bisher begegnet bin (His power exceeds anything I've met)
Kipih Jakkya: Das hört sich unglaublich an... (That sounds incredible...)
Fedune Viero: Ach ja...dann tritt mal gegen mich an! (Oh yes ... at times it occurs to me!)
Fedune Viero tries to cheer Heradur Aurelio up.
Fedune Viero engages in general japery.

Kipih Jakkya: Gibt es etwas, was andere bedenken sollten, wenn Sie Ifrit gegenüber stehen sollten? (Is there something you should consider what other, if you should Ifrit face?)
Edeon Vails: Hörner! (Horns!)
Heradur Aurelio: Die hörner brechen (The horns break)
Edeon Vails: Es ist ifrit Schwäche (It's Ifrits' weakness)
Kipih Jakkya looks at Heradur Aurelio in surprise.
Kipih Jakkya: Seine Hörner? Ich hätte eher auf seine Augen oder Bauch getippt. (His horns? I would rather bet on his eyes or stomach.)
Heradur Aurelio: Und wie gedenkst du das zu tun? (And how are you going to do that?)
Fedune Viero: Na immer feste drauf! (Well always fixed it!)
Fedune Viero engages in general japery.
Edeon Vails: kick ihn in die Nüsse! (Kick him in the nuts!)
Kipih Jakkya: Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Mann das sagen hören würde...
(I never thought that I would hear a man say that ...)
Kipih Jakkya gazes upon you in deep reflection.
You laugh at Kipih Jakkya.
You look away from Kipih Jakkya, sulking.

Kipih Jakkya: Aber sehr gut zu wissen, ich werde die Leute mit meinem Artikel darüber informieren. (But to know very well, I will inform the people with my article about it.)
Kipih Jakkya: Wie dem auch sei. Ich habe schon viel zu viel eurer Zeit in Anspruch genommen. (Anyway. I have already taken much too much of your time.)
Heradur Aurelio: Und kannst du uns auch neue Informationen bringen Kipih Jakkya? (And can you tell us new information to bring Kipih Jakkya?)
Kipih Jakkya: Es wird Zeit, dass ich mit dem Artikel beginne. (It is time that I start with the article.)
Kipih Jakkya: Vielen Dank für all die Informationen! (Thanks for all the information!)

SCREENSHOTS:
http://i51.tinypic.com/2806pf8.jpg
http://i51.tinypic.com/2v272m8.jpg

[Denmo]

Edeon Vails: Chocobos sind gelb und niedlich! (Chocobos are yellow and cute!)
Kipih Jakkya: und appetitlich.... (And appetizing...)
Kipih Jakkya looks at you in surprise.
Kipih Jakkya: Vergiss, was ich gesagt hab. (Forget what I said.)
You look at Kipih Jakkya in shock!

quote this. forever and ever.

[Issac]

quote this. forever and ever.

Done! Man, I wish stuff like this happened much more often. That's epic.

[Ixador]

Hilarious discussion! Heck, all the Kipih conversations are usually priceless, but I'm still to meet her personally

[Delsus]

Somone should have mentioned that Lalafell are apetising, there almost as nice as tarutarus

[Anonymoose]

IF YOU DON'T LOVE KENTUCKY FRIED CHOCOBO, THERE'S NOTHING WRONG WITH THE GM, THERE'S SOMETHING WRONG WITH YOU.

</kanyelock>

[Delsus]

IF YOU DON'T LOVE KENTUCKY FRIED CHOCOBO, THERE'S NOTHING WRONG WITH THE GM, THERE'S SOMETHING WRONG WITH YOU.

</kanyelock>

My chocobo is called Kfc, kentucky fried chocobo

[SirEdeonX]

My chocobo is called Kfc, kentucky fried chocobo

McChocobo?