Once you have officially joined a company, and you hit 3000 seals you can purchase a chocobo liscense from the Company store (it's at the bottom of the second list). Go to the city chocobo renter and trade him the item. Name the bird and you are off.