1st, read up on Persona 4 and Jungian Psychology.

Then remember that the "Darkness" it's referring to is "Spiritual Darkness" aka your character's inner bad guy.

Then the rest is explained over the course about how your pain and suffering is channeled via your crystal into (What is assumed to be) the Umbral Aspected Aetheric Energy that powers your attacks and techniques.