Thanks for the report!
It turns out that this was not a LOC issue, but a mistake in the code (the wrong data cell was being called up for the EN version only). The programmer has identified the problem and fixed it locally. The fix should be implemented by patch 1.20.


I'd also like to give a silent shout out to Lienn for reporting a similar issue long, LONG ago (here). We finally got it!